index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 324.1

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 324.1 (TX 2012-06-08, TRde 2012-06-08)

§ 14''
107
--
107
A2
Vs. II 16' du-wa-an-⌈na⌉ wa-ar-nu-ut
108
--
108
A2
Vs. II 16' [ ... ] Vs. II 17' ⌈wa-ar⌉-[nu]-⌈ut⌉
109
--
109
A2
Vs. II 17' ⌈a⌉-aš-ša-mu-u[š ... ]
110
--
110
A2
Vs. II 18' [ ... ]x ša-al-ḫ[i?15 ... ]
111
--
[ ... ]
111
A2
Vs. II 19' [ ... ]x x x[ ... ]
A
Lücke von etwa drei Zeilen.
§ 14''
107 -- Sowohl dort verbrannte er (etwas)23
108 -- [als auch dort] verbrannte er.
109 -- [ ... ] die gut[en ... ]
110 -- [ ... ]
111 -- [ ... ]
15
Vermutlich zu šalḫiyanti-/šalḫanti-/šalḫitti „Wachstum?“ zu stellen – siehe CHD Š 92a.
23
Vgl. Kola 169f.

Editio ultima: Textus 2012-06-08; Traductionis 2012-06-08